Алексей Смертин, выступающий во Франции за известный футбольный клуб «Бордо», во время паузы в чемпионате заглянул на несколько дней домой в Барнаул. За год он почти не изменился — все так же доброжелателен и контактен.
Минувшим летом переход лучшего футболиста России 1999 года из столичного «Локомотива» в «Бордо» стал самым громким в отечественном футболе: Алексей подписал с французами пятилетний контракт, а российский клуб выручил за своего футболиста 5 миллионов долларов.
— Как тебя приняли во Франции?
— Хорошо приняли. Клуб сразу выделил двухэтажный дом, автомашину. Со стороны футболистов никаких косых взглядов. Неловкость возникала только от незнания языка.
Алексей быстро заслужил футбольное признание в новой команде. Уже с 4-го тура чемпионата прочно занял место в основном составе. Вскоре, правда, пришлось лечь на операционный стол — необходима была операция на колене. Пока восстанавливался, команда из середины турнирной таблицы вышла в лидеры. Вернувшись в строй, Алексей Смертин вновь добился места в основе.
— С чем были связаны проблемы «Бордо» на старте и подъем по ходу чемпионата?
— Во Франции в отличие от России подготовка к сезону — всего месяц. В «Бордо» пришло много новых игроков, поэтому нужно было время для адаптации, сыгранности. К тому же на старте нас преследовало невезение.
— Какие у тебя обязанности на поле?
— Какие были всегда. Отбирать мяч и снабжать им нападающих. Вместе с Легвински мы выполняем роль опорных полузащитников. Один располагается правее, другой — левее.
— Твой отец говорит, что в «Бордо» тебе мало отдают пас…
— Это связано с особенностями игры команды. Атака идет не через центр, как в «Локомотиве», «Бордо» больше использует фланги, защитников, двигающихся по всей бровке. Преобладают длинные передачи, переводы с фланга на фланг. Поэтому мяч приходится получать меньше.
Вообще поначалу Алексею многое было в диковинку. Например, разные нагрузки футболистов во время тренировок. Причем не тебе задают темп, а ты определяешь — что сегодня требуется организму. Тренеры полагаются в этом на профессионализм подопечных.
Во Франции премиальные за отдельные игры носят чисто символический характер. Главный доход футболиста -зарплата, оговоренная в контракте. Играет он или нет, как играет — дело его имиджа. А имидж — все! С ним футболисту дальше шагать по футбольному рынку.
— Приходилось ли давать интервью на французском языке?
— После матча с «Монако» давал интервью даже для телевидения. Там принято, что после игры журналисты проходят в раздевалку. Я так разволновался, что толком не мог вспомнить французские слова, нес бред. А вообще мог говорить лучше. (Геннадий Иванович Смертин, недавно гостивший у сына во Франции, утверждает, что язык Алексей освоил хорошо, в бытовом общении у него нет никаких проблем).
— Тебя узнают в Бордо?
— Да. Узнавали даже тогда, когда только приехал и еще не успел сыграть ни одного матча. На улицах просят автограф. Футбол там очень популярен, даже среди женщин.
— С кем общаешься вне футбола?
— Семьями дружим с Виктором Козиком, играющим за волейбольный «Бордо». Часто общаюсь с человеком, которого мне представили как переводчика со стороны клуба. Он француз, преподает русский язык. Жена у него — русская. Представляете, она из Барнаула, жила на малаховском кольце.
— А к французам в гости не ходил?
— Ходил.
— Говорят, они закрыты и скуповаты…
— Возможно. Поскольку я ходил к французу, у которого жена испанка. И сам он, кажется, родился в Испании. А так -похвастаться нечем. Чтобы после тренировки куда-то вместе поехать — редкий случай. (Однажды по просьбе новобранцев одноклубники-старожилы провели экскурсию по винодельческим точкам Бордо. Хорошее вино — предмет поклонения французов).
— Во время визита президента России Владимира Путина в Париж тебя в числе других известных российских граждан, проживающих во Франции, пригласили на званый ужин на Елисейские поля. С президентом пообщался?
— Для общения было многовато народа. Около 200 человек. Процедура была такой: входим во дворец, нас представляют: месье Смертин, мадам Смертина. Здороваешься с президентом России, президентом Франции и их супругами. Далее проходишь в зал и располагаешься за столом. Сначала произнес речь Ширак, потом Путин. После чего начался собственно ужин. Из футболистов на нем был еще мой партнер по сборной России Александр Панов.
Новый год Алексей отметил в Москве, а 1 января в 15.00 его уже ждали в расположении команды — именно на это время тренер «Бордо» Бопе назначил тренировку. Послезавтра Смертин должен выйти в составе «Бордо» на матч Кубка Франции против команды «Лилль». Удачи тебе, Алексей!
